「often-moved」は「often」と「moved」から成る複合語。「often」は古英語の「oft」に由来し、「頻繁に」を意味し、「moved」はラテン語の「movere」に由来し、「動かす」を意味する。

「oft」は中英語で「often」に変わり、「movere」は現代英語で「move」となり、最終的に「often-moved」という複合語が形成された。

当初、「often」は「頻繁に」を意味し、「moved」は「位置を変える」を意味した。「often-moved」という複合語はこれらの意味を保持し、頻繁な移動を示す。