quick-release
|quick/re/lease|
/ˌkwɪk rɪˈliːs/
すばやく取り外せる
fast detachment
語源
「quick-release」は Modern English（近代英語）で 'quick'（古英語 'cwic'、『生きている・速い』）と 'release'（古仏語 'releser' を経て、ゆるめる・解放する意のラテン語系語根に由来）の合成語として成立しました。
「quick」は古英語『cwic』に由来し、『release』は中英語で古仏語 'releser' から入った語です。複合語 'quick-release' は主に20世紀の技術用語として定着しました。
もともと要素は『速い/生きている』と『解放する/ゆるめる』を意味しましたが、結合して現代では『すばやく解放・取り外しできる機構』を特に指すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
工具を使わずにすばやく取り外し・解除できる装置・機構（例: 自転車のクイックリリース）
The bike's quick-release lets you remove the wheel without tools.
その自転車のクイックリリースは工具なしでホイールを外せる。
同意語
反意語
名詞 2
カメラや三脚などで、機材をすばやく取り付け・取り外しするためのプレートやクランプ
He mounted the camera on the quick-release so he could swap lenses quickly.
彼はレンズ交換を速くするためにカメラをクイックリリースに取り付けた。
同意語
反意語
動詞 1
（他動詞）すばやく外す・解除する（用法はややまれ）
To remove the wheel, quick-release the skewer before pulling it out.
ホイールを外すには、スキュワーをクイックリリースしてから引き抜いてください。
同意語
反意語
形容詞 1
すばやい取り外し・解除ができるように設計された
Attach the camera to the quick-release tripod plate before you start shooting.
撮影を始める前にカメラをクイックリリースの三脚プレートに取り付けてください。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/25 21:18