「pro-capitalist」はラテン語由来とフランス語経由の英語要素から来ており、具体的には接頭辞「pro」（ラテン語の「pro」）が「賛成・～のための」を意味し、名詞「capitalist」はフランス語の「capitaliste」（さらに後期ラテン語の「capitale」由来）で「資本に関する」を意味する。

「capitalist」は19世紀中頃のフランス語 'capitaliste' に由来し、これはさらにラテン語 'caput'（『頭』）に由来する後期ラテン語 'capitale' を経て発展した。'pro-capitalist' は近代英語で接頭辞 'pro-' と 'capitalist' を組み合わせて作られ、20世紀以降に用いられるようになった語形である。

もともとは接頭辞が「賛成」を、'capitalist' が「資本に関する／資本家」を意味していたが、現代英語では結合して「資本主義を支持する（人）」という意味になっている。