anti-market
|an-ti-mar-ket|
🇺🇸
/ˈæntiˌmɑrkɪt/
🇬🇧
/ˈæntiˌmɑːkɪt/
against markets
市場に反対する
語源
「anti-market」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「against」から）と名詞「market」（古フランス語「marché」、最終的にはラテン語「mercatus」＝取引・市場から）を組み合わせてできた語です。
「market」は古フランス語の「marché」（後期ラテン語「mercatus」由来）から中英語の「market」を経て現代英語の「market」になった。「anti-」はギリシャ語由来で、中世ラテン語などを通じて英語に入り、「反〜」の意味で生産的に用いられる接頭辞となったため、現代英語で「anti-market」のような複合語が形成されました。
当初「market」は物理的な「取引の場」を指していたが、次第に経済システムやメカニズム全体を指す意味に広がった。これに「anti-」が付くと、単に特定の市場に反対するというより、市場制度や市場志向の政策に反対する意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person, group, movement, or policy that opposes markets or market-based economic mechanisms (e.g., opposing privatization, free-market policies, or market allocation).
市場や市場メカニズムに反対する人、グループ、運動、または政策（例：民営化、自由市場政策、または市場配分に反対するもの）
The conference gathered anti-market voices that criticized privatization and deregulation.
その会議は、民営化と規制緩和を批判する反市場的な声を集めた。
同意語
反意語
形容詞 1
opposed to market principles or market-based solutions; critical of or hostile toward markets as a mechanism for allocation or regulation.
市場の原理や市場に基づく解決策に反対するさま。資源配分や規制の手段としての市場に批判的、または敵対的であること
The party proposed several anti-market policies to increase state control over key industries.
その政党は主要産業に対する国家管理を強化するためのいくつかの反市場的政策を提案した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/18 00:39