「pro-abortion-rights」はラテン語の接頭辞「'pro-'（〜に賛成）」と英語の名詞「'abortion'（ラテン語' abortio'に由来）」および英語の名詞「'rights'（古英語'riht'に由来）」から成り、『pro-』は「〜のために／賛成」、『abortio』は「流産・早産」、『riht』は「正しい・まっすぐ」を意味した。

「pro-abortion-rights」は近代英語で接頭辞「pro-」と名詞「abortion」「rights」を組み合わせて作られた語句であり、「abortion」はラテン語' abortio'から（中世ラテン語や近世ラテン語を経て）、「rights」は古英語'riht'から中英語を経て現代英語になった。ハイフンで結ばれた政治的ラベルとしては20世紀後半に用いられ始めた。

構成要素は当初それぞれ『賛成』『中絶』『権利』を意味していたが、組み合わさることで「中絶の権利を支持する」という政治的立場を表す語になった。