pre-Flood
|pre-flood|
/ˌpriːˈflʌd/
before the Flood
大洪水の前
語源
「pre-Flood」はラテン語由来の接頭辞「pre-」(「prae」から)で「…の前」を意味し、英語の名詞「Flood」は古英語「flod」に由来し「洪水・激流」を意味することから成る複合語に由来する。
「pre-」という接頭辞が英語の名詞「Flood」に付されて近代英語で「pre-Flood」という語が形成され、特に聖書の事件を指す場合は「Flood」が大文字で表記されることで大洪水以前の時代を示す語となった。
当初は単に「洪水の前」を意味していたが、次第に聖書の大洪水を特に指す語や「非常に古い」を意味する比喩的表現(antediluvianに近い)として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the period or era before the Flood (used as a noun to refer to that time).
大洪水の前の時代(その時期を指す名詞として)
Scholars sometimes refer to the pre-Flood in discussions of ancient chronologies.
学者は古代の年代記論議でしばしばpre-Floodの時代に言及する。
同意語
反意語
形容詞 1
occurring, existing, or relating to the time before the Flood (especially the biblical Flood described in Genesis).
(主に聖書の)大洪水(創世記のノアの洪水)の前に存在する・起こった
Many myths describe pre-Flood civilizations with advanced knowledge and technology.
多くの神話は、高度な知識や技術を持っていたとされるpre-Floodの文明について語っている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/02 21:17
