Langimage
日本語

antediluvian

|an-te-di-lu-vi-an|

C2

🇺🇸

/ˌæn.t̬ɪ.dɪˈluː.vi.ən/

🇬🇧

/ˌæn.tɪ.dɪˈluː.vɪ.ən/

before the Flood; very old-fashioned

大洪水以前/非常に古い・時代遅れ

語源
語源情報

『antediluvian』はラテン語、具体的には中世ラテン語の『antediluvianus』に由来し、'ante-'は「〜の前」、'diluvium'は「洪水」を意味した。

歴史的変遷

中世ラテン語の『antediluvianus』は後期ラテン語を経て中英語の『antediluvioun/antediluvian』となり、最終的に現代英語の形『antediluvian』になった。

意味の変化

当初は『大洪水以前の(文字通りの意)』を意味したが、次第に『非常に古く時代遅れの』という比喩的な意味を持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who is extremely old-fashioned.

非常に時代遅れな人(古臭い人)

He’s such an antediluvian that he still refuses to use email.

彼は非常に時代遅れな人で、いまだにメールの使用を拒んでいる。

同意語

反意語

形容詞 1

relating to the period before the biblical Flood (the Flood of Noah); ancient in the sense of pre-diluvian.

(ノアの)大洪水以前の

The museum displayed artifacts purported to be antediluvian.

その博物館は、(ノアの)大洪水以前とされる工芸品を展示した。

同意語

反意語

形容詞 2

extremely old-fashioned; out of date.

非常に時代遅れの(古めかしい)

His views on gender roles are positively antediluvian.

彼の性役割に関する考え方は、まったくもって非常に時代遅れだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/21 18:07