pragmatize
|prag-ma-tize|
🇺🇸
/ˈpræɡməˌtaɪz/
🇬🇧
/ˈpræɡmətaɪz/
make practical
実用的にする／実務化する
語源
「pragmatize」は現代英語で形容詞「pragmatic」に動詞化接尾辞「-ize」を付けて作られた語に由来します。「pragmatic」はギリシャ語の「pragmatikos」（語根は「pragma」）に由来し、「行為・事柄に関する」という意味がありました。
「pragmatize」は現代英語の形容詞「pragmatic」から派生しました。「pragmatic」はラテン語の『pragmaticus』を経て、さらにギリシャ語の『πράγμα（pragma）』（『行為』『事柄』）にさかのぼります。現代の動詞形は「pragmatic」に「-ize」を付けて形成されました。
語根『pragma』は当初「行為」や「事柄」を指していましたが、次第に「行動や実務に関する」という意味に変化し、最終的に「実用的にする」「実務的なアプローチをとる」という現在の意味につながりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
(Transformation) The noun form 'pragmatization': the process or result of making something pragmatic or more practical.
名詞形「pragmatization」：何かを実用的にする行為・過程（実務化）
The drive to pragmatize the project reflected a wider trend toward pragmatization in the organization.
そのプロジェクトをpragmatizeしようとする動きは、組織内でのより広いpragmatizationの傾向を反映していた。
同意語
反意語
動詞 1
to make pragmatic; to render something practical or to adopt a practical, results-oriented approach rather than an idealistic or theoretical one.
実用的にする／実務的・実利的なアプローチをとる（理想よりも実際の効果を重視する）
The committee decided to pragmatize its recommendations to increase the chances of adoption.
委員会は提言を採用されやすくするためにそれらをpragmatizeすることにした。
同意語
反意語
動詞 2
to treat or interpret an issue in practical terms; to focus on concrete consequences and workable solutions rather than abstract principles.
問題を実務的に扱う／抽象的な原理よりも具体的な結果や実行可能な解決策に注目すること
Policy makers pragmatize complex regulations by emphasizing what can be implemented quickly.
政策立案者は、すぐに実行できる点を重視して複雑な規則をpragmatizeする。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/05 13:16