「pointed-fruited」は近代英語で「pointed」（'point'に由来）と「fruited』（'fruit'に由来）の複合による。'point'は古フランス語'point'、最終的にはラテン語'punctum'に由来し、語根'pungere'は「刺す」を意味した。'fruit'は古フランス語'fruit'、最終的にはラテン語'fructus'に由来し、'frui'は「楽しむ・享受する」を意味した。

「point」はラテン語'punctum'から古フランス語'point'、中英語の'point'へ変化し、形容詞化した'pointed'などが派生した。「fruit」はラテン語'fructus'から古フランス語'fruit'、中英語の'fruit'へ移り、現代英語で植物学的な意味を帯びた。複合形「pointed-fruited」は近代英語で形成された。

個々では'point'はもともと「刺すもの・尖った先」を指し、'fruit'は当初「楽しみ・産物」を意味した。時を経て'fruit'は植物学的な「果実」の意に限定され、『pointed-fruited』は「果実が先端で尖っている」という意味になった（大きな意味の変化はない）。