'acuminate-fruited' は2つの要素から来ており、ラテン語の 'acuminatus'（'acuminare'/'acumen' に由来）では 'acumin-' が「先・鋭さ」を意味し、ラテン語／古仏語の 'fructus'/'fruit' は「果実・実」を意味します。

'acuminate' はラテン語の 'acuminatus' から（中世ラテン・学術的植物ラテン語を経て）英語に入った一方、'fruit' は古仏語 'fruit' を経てラテン語 'fructus' から英語に入りました。'acuminate-fruited' という複合の記述語は、果実の形状を表す植物学用語として発展しました。

当初ラテン語の 'acuminatus' は「鋭くされた・とがった」を意味し、'fructus' は「果実」を意味しましたが、現代では結合語として「とがった（先が細くなった）果実を持つ」という特定の植物学的意味に変化しました。