「round-fruited」は英語に由来し、形容詞「round」（最終的には古フランス語の「rond」、ラテン語の「rotundus」から、意味は「丸い」）と名詞「fruit」（古フランス語の「fruit」、ラテン語の「fructus」から、意味は「産物・実」）に接尾辞「-ed」を付けて「果実がある・〜の実を持つ」を表す形容詞として作られた語です。

「round」は中英語で古フランス語の「rond」から入り（さらにラテン語「rotundus」へ遡る）、「fruit」は中英語で古フランス語の「fruit」から入り（ラテン語「fructus」へ遡る）。これらを組み合わせて現代英語で「果実が丸い」という意味の複合形容詞「round-fruited」が形成されました。

もともと構成要素はそれぞれ「丸い」と「果実」を意味していたが、複合語としては植物学的・記述的文脈で「果実が丸い」という意味で使われるようになりました。