pimpernel
|pim-per-nel|
🇺🇸
/ˈpɪmpərnəl/
🇬🇧
/ˈpɪmpənəl/
small red flower; secret rescuer
小さな赤い花・秘密の救助者
語源
「pimpernel」は中世フランス語、具体的には「pimpernelle」から由来する。要素の「pimper-」の語源ははっきりしていない（起源不明）。
「pimpernel」は中世フランス語の「pimpernelle」から中英語に入り、綴りや用法の変化を経て現代英語の「pimpernel」になった。
当初は植物（Anagallis arvensis）を指していたが、Baroness Orczyの小説『The Scarlet Pimpernel』の影響で、他人を秘密裏に救う人物という意味も帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small flowering plant (Anagallis arvensis), typically with red or orange flowers; commonly called the scarlet pimpernel.
小さな花をつける植物（Anagallis arvensis）。一般にスカーレット・ピンパーネルと呼ばれる
The field was dotted with tiny red pimpernels.
野原には小さな赤いピンパーネルが点在していた。
同意語
名詞 2
a person who performs daring rescues or helps others while keeping their identity secret; from the literary character 'The Scarlet Pimpernel'.
大胆な救出を行いながら正体を隠している人（文学作品『スカーレット・ピンパーネル』の登場人物に由来する意味）
He became known as a modern pimpernel for smuggling refugees to safety under cover of night.
彼は夜間に難民を密かに避難させたことで現代のピンパーネルとして知られるようになった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/17 08:32