Langimage
日本語

weather-glass

|weath-er-glass|

B2

🇺🇸

/ˈwɛðərˌɡlæs/

🇬🇧

/ˈwɛðəˌɡlɑːs/

glass instrument for weather

天気を示すガラス製の器具

語源
語源情報

「weather-glass」は英語に由来する複合語で、「weather」(古英語'weder':大気の状態)と「glass」(古英語'glæs':ガラス製の器具)から成る。

歴史的変遷

「weather-glass」は17世紀後半から18世紀前半に英語で用いられ始め、綴りの変種に「weather glass」や「weatherglass」があり、いずれも気象の変化を観察するためのガラス製器具(気圧計)を指していた。

意味の変化

元々は「大気の変化を観察するためのガラス製の器具」を意味していたが、次第に「気圧計」「天気を予測する器具」を特に指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a barometer; especially a small glass instrument used to indicate atmospheric pressure and help predict short-term changes in the weather.

気圧を示して短期的な天気の変化を予測する(特に小型の)ガラス製気圧計

She glanced at the weather-glass before deciding to take an umbrella.

彼女は傘を持って行くか決める前に天気計をちらりと見た。

同意語

名詞 2

a glass vessel (often containing mercury or another liquid) used historically in households or on ships as a simple barometer.

(歴史的に用いられた)水銀などを入れたガラスの器具で、家庭や船舶で使われた簡易気圧計

An old weather-glass hung in the captain's cabin.

古い天気計が船長室に掛かっていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/24 10:42