pH-labile
|pee-aitch-lay-bile|
/ˌpiːˈeɪtʃ ˈleɪbaɪl/
easily changed by pH
pHで変わりやすい
語源
「pH-labile」は現代の科学的複合語に由来する：'pH'はデンマークの化学者Søren P. L. Sørensenが1909年に導入した略語で、'p'は力・尺度を示し'H'は水素を指すとされる、そして'labile'はラテン語の'labilis'（フランス語'labile'経由）に由来し、語根'labi'は「滑る／落ちる」を意味した。
『labile』はラテン語'labilis'（「すべりやすい／落ちやすい」）からフランス語'labile'へ変化し、英語の'labile'として取り入れられた。'pH'は20世紀初頭にSørensenによって造られ、'pH-labile'という複合表現は20世紀の科学文献で使われ始めた。
当初、'labile'は物理的に「すべりやすい／落ちやすい」を意味したが、次第に化学・生物学の文脈で「不安定／変わりやすい」を意味するようになった。'pH'と結びつくことで現代では『pHの変化で不安定・変化しやすい』という意味になっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
noun form (transformation of 'pH-labile'): the property of being pH-labile (i.e., susceptibility to change or degradation with pH variation).
（変形）「pH-labile」である性質、すなわちpHの変化により変化・分解しやすい性質
The pH-lability of the compound complicates its formulation for pharmaceutical use.
その化合物のpH-labilityは製剤化を複雑にする。
同意語
反意語
形容詞 1
easily altered, decomposed, or inactivated by changes in pH (i.e., sensitive to acidic or basic conditions). Commonly used of chemical bonds, molecules, or biological macromolecules.
pHの変化によって容易に変性・分解・失活する（酸性や塩基性に敏感である）
Many enzymes are pH-labile and lose activity outside a narrow pH range.
多くの酵素はpH-labileで、狭いpH範囲の外では活性を失う。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/24 22:54