「oxide-coated」は『oxide』と過去分詞形の『coated』からなる複合語。『oxide』はフランス語の「oxyde」から来ており、さらにギリシャ語の『oxys』（もともとは「鋭い／酸性」の意）に由来する。『coat』は古フランス語の「cote」（衣服）から来ており、「覆うもの」の意味で発達した。

『oxide』は19世紀初頭の化学命名法で作られた語で、フランス語の「oxyde」（ギリシャ語『oxys』＋接尾辞『-ide』）から派生し、酸素と他元素の化合物を指すようになった。『coat』は古フランス語の「cote」から中英語を経て近代英語の『coat』になり、過去分詞の『coated』が形容詞として用いられるようになった。『oxide-coated』という複合表現は19〜20世紀の技術用語として定着した。

もともとは各要素が『酸素に関する化合物』と『覆うもの』を指していたが、やがて結合して「酸化物の層で覆われている」という材料・表面科学での特定の意味になった。