「ovulant」はラテン語の「ovulum」（「ovum」の小形）に由来し、「ovum」は「卵」を意味する。語尾の「-ant」はラテン語の現在分詞/作用者を示す接尾辞（-ans）に由来する。

「ovulant」はニューラテン語・医学用語の形成を通じて、ラテン語「ovulum」と分詞/作用を示す要素「-ans」から発展し、動詞「ovulate」（ラテン語の「ovulare」）の影響を受けて英語の「ovulant」になった。

当初は「卵（ovum）の放出に関する・引き起こすこと」を意味しており、この基本的な意味は現代の医学用語でも維持されている。