Langimage
日本語

outwork

|out-work|

C2

🇺🇸

/aʊtˈwɜrk/

🇬🇧

/aʊtˈwɜːk/

work outside; surpass by work

外で働く・努力で上回る

語源
語源情報

「outwork」は英語に由来し、接頭辞「out-」と名詞/動詞「work」の組合せで、「out-」は「外側・〜を越えて」を意味し、「work」は「労働・工作」を意味した。

歴史的変遷

「out-」は古英語の「ūt」(外)から、「work」は古英語の「weorc」(仕事・労働)に由来する。中英語で外作業や外郭の防御施設を示す語として現れ、現在の「outwork/outworks」へ発展した。

意味の変化

当初は「外で行う作業」や「外側の防御施設」を指したが、時間と共に「努力で他を上回る」という比喩的な意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a detached defensive work or fortification outside the main ramparts of a fortress.

本郭(ほんかく)の外側にある分離された防御工作(とりで・外郭工事)

The soldiers held the outwork until reinforcements arrived.

増援が到着するまで、兵士たちは外郭工事を守った。

同意語

名詞 2

work or manufacturing performed away from the main workshop or factory (often by subcontractors or home-based producers).

主工場・主作業場の外で行われる作業(下請けや在宅作業など)

Much of the garment's finishing was done as outwork by local artisans.

その衣類の仕上げの多くは地元の職人による外作業として行われた。

同意語

動詞 1

to work harder or more effectively than someone else; to surpass by superior effort or productivity.

(努力や生産性で)他人を上回る、よりよく働く

She can outwork anyone on the crew.

彼女はチームの誰よりもよく働ける。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/04 00:25