「orgasm-inhibiting」は現代英語で、『orgasm（オーガズム）』と現在分詞『inhibiting（抑制する）』（元は『inhibit』）を組み合わせた複合語に由来する。『orgasm』はギリシャ語の語『orgasmos』に由来し、『inhibit』はラテン語の語『inhibēre』に由来する。

『orgasm-inhibiting』は現代の合成語で、要素の歴史は次の通りである。『orgasm』はギリシャ語の『orgasmos』→後期ラテン語『orgasmus』→英語『orgasm』の経路で入ってきた。一方『inhibit』はラテン語『inhibēre』から中世ラテン/英語を経て現代英語の『inhibit』となり、現在分詞『inhibiting』が形成された。

元々ギリシャ語の『orgasmos』は『腫れる・興奮する』という意味で、現在では『性的絶頂（オーガズム）』の意味に変化している。ラテン語の『inhibēre』は『抑える・留める』の意味で、現代でも『抑制する・防ぐ』という意味に相当する。両者を組み合わせた現在の意味は『オーガズムを妨げる・抑える』である。