「anorgasmic」はギリシャ語に由来し、接頭辞の「an-」（ἀν-）は「～でない」を、名詞の「orgasmos」（ὀργασμός）は「興奮、腫れ」を意味します。

「orgasm」はギリシャ語の『orgasmos』がラテン語／中世ラテン語を経て英語に入り、現代の医学用語では否定接頭辞「an-」が付いて「anorgasmic」という語形が作られました。

元来は「興奮していない／腫れ（興奮）がない」という意味合いでしたが、次第に「オーガズムがない／オーガズムに達しない」という医学的な意味に変化しました。