「nut-infused」は現代英語の複合語で、'nut'（ナッツ）と動詞 'infuse' の過去分詞形から成る。'nut' は古英語の 'hnutu' に由来し、食べられる種子を意味する。'infuse' はラテン語の 'infundere'（古仏語 'infuser' 経由）に由来し、接頭辞 'in-' は「中へ」、'fundere' は「注ぐ」を意味した。

'infuse' はラテン語の 'infundere' から古フランス語の 'infuser' を経て中英語・現代英語の 'infuse' になった。'nut-infused' は近代における 'nut' と 'infused' の結合で、ナッツで味や成分がしみ込んでいることを示す表現になった。

当初 'infuse' は文字どおり「中へ注ぐ」を意味していたが、時代とともに「浸す・しみ込ませる・風味を移す」の意味に変化した。そのため 'nut-infused' は「ナッツがしみ込んだ・ナッツ風味の」という意味で使われる。