nutless
|nut-less|
/ˈnʌt.ləs/
without nuts; lacking courage
ナッツがない・気力/勇気がない
語源
「'nutless'」は現代英語に由来し、名詞「'nut'」（ナッツ／種）と接尾辞「'-less'」（…がない）から成る複合語です。
「'nut'」は古英語の「'hnutu'」（原ゲルマン語'*hnutą'に由来）にさかのぼり、接尾辞「'-less'」は古英語の「'-lēas'」に由来します。これらが結合して現代の形になりました。
当初は文字どおり「ナッツがない」を意味しましたが、後に「勇気がない」のような比喩的な意味や、俗語的に「去勢されている／睾丸がない」という意味も持つようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
containing no nuts; free from tree nuts or peanuts (often used about food or products).
ナッツが入っていない（食品や製品について）
Please make a nutless cake for the school party because some children have allergies.
一部の子どもがアレルギーを持っているので、学校のパーティーのためにナッツが入っていないケーキを作ってください。
同意語
反意語
形容詞 2
lacking courage, force, or effectiveness; spineless or feeble (figurative).
気力・勇気・力がない、意気地がない（比喩的）
The mayor's response to the crisis was nutless and failed to reassure the public.
危機に対する市長の対応は気弱であり、住民を安心させることができなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/13 08:36