「nut-studded」は近代英語の複合語で、'nut'（食用の種）と過去分詞'studded'（動詞'stud'より、飾りや留め具を付ける意）から成る。

「nut」は古英語の'hnutu'（原ゲルマン語'*hnut-'由来）に遡る。「stud」はゲルマン語系・古英語で突起状の飾りや留め具を指す語から発展し、近代英語で組み合わされて「ナッツが付いた／ちりばめられた」を表す複合語となった。

元来はナッツが付いていることを単純に表す複合語で、意味は概ね変わらず、物の表面がナッツで飾られていることを示す。