「normoxemia」は近代ラテン語／現代医学語から来ており、接頭辞『normo-』（ラテン語 'norma'：基準・正常）、『ox-』（oxygen、ギリシャ語 'oxys'：鋭い・酸に由来、ここでは酸素を指す）、接尾辞『-emia』（ギリシャ語 'haima'：血）を組み合わせた語です。

『normoxemia』は近代医学のラテン語的な語形成で、'normo-'+'ox-'+ '-emia' の結合によって作られ、20世紀の医学用語として英語に入ってきました。

構成要素はそれぞれ『正常』『酸素』『血の状態』を意味していましたが、複合語としては『血中酸素が正常である状態』という臨床的な意味に特化して使われるようになりました。