「normoxia」は近代ラテン語的な結合形に由来します。具体的には接頭辞の「normo-」はラテン語の「norma（規則、基準）」に由来し、接尾辞の「-oxia」はギリシャ語の「oxys」を経て「oxygen（酸素）」に由来します。元来「oxys」は「鋭い」を意味しましたが、現代の科学用語では「酸素に関すること（酸素状態）」を示します。

「normoxia」は20世紀に「normo-（norma）」と「-oxia（oxys→oxygen）」を組み合わせて作られ、英語の科学語彙として「正常な酸素状態」を表す語として定着しました。

要素は当初「標準的・正常な酸素の状態」という意味を伝えており、時間を経てもその中心的な意味は保たれています。