「hyperoxemia」は近代新ラテン語・ギリシャ語の結合要素に由来する。ギリシャ語の「hyper-（ὑπέρ）」（過度・過剰）、「oxys（ὀξύς）」（酸素の語幹の由来）、および「haima（αἷμα）」（血）から成る。

「hyperoxemia」は接頭辞「hyper-」と語幹「oxemia」を結合して近代医療英語で造られた語で、イギリス綴りの変種「hyperoxaemia」も19〜20世紀の生理学用語の発展とともに見られるようになった。

もともと語根は「過度」や「血」を意味していたが、現代では「血中の酸素が過剰である状態」を指す専門用語として定着した。