「normosmia」は近代ラテン語／医学用語の造語で、接頭辞 'normo-'（ラテン語 'norma'「規範・基準」）と、ギリシャ語 'osmē'（ὀσμή）に由来する 'osmia'（「嗅ぎ分けること・におい」）の結合から成る。

「normosmia」は中英語を経た一般語の変化ではなく、技術的な近代ラテン語形で接辞が結合され、現代の医学用語『normosmia』になった。

元々は部分語の意味が「基準／規範」と「におい」だったが、時を経て臨床用語として『嗅覚が正常であること』という意味に定着した。