「hyposmia」は新ラテン語（医学用語）に由来し、ギリシャ語の要素「hypo-（下、少ない）」と「osmē（嗅覚、におい）」から成っています。

「hyposmia」はギリシャ語の語根「hypo-」＋「osmē」から現代の医学用語として新ラテン語で形成され、19–20世紀に英語の医学用語として用いられるようになりました。

当初は「嗅覚の減退」を意味し、現在でもその医療上の意味を保っています。