nonmarketable
|non-mar-ket-a-ble|
🇺🇸
/ˌnɑnˈmɑrkɪtəbəl/
🇬🇧
/ˌnɒnˈmɑːkɪtəbəl/
not able to be sold / not tradable
売ることができない／取引できない
語源
「nonmarketable」は否定を表す接頭辞「non-」（「〜でない」）と形容詞「marketable」（「market（市場）」＋接尾辞「-able」）から成ります。'market'は最終的にラテン語の 'mercatus' を経て来ています。
「market」は古ノルマン語/古フランス語の 'market'/'marche' から英語に入り、さらにラテン語 'mercatus'（動詞 'mercari'「取引する」の過去分詞）に由来します。形容詞 'marketable' は近代英語期に発展し、そこに 'non-' が付いて 'nonmarketable' が作られました。
元々 'market' は売買のための物理的な場所を指しましたが、'marketable' は『販売に適する』の意味に発展し、'nonmarketable' は『販売に適さない／取引できない』という意味になりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not able to be sold or placed on the market because it is unsuitable, faulty, or has no demand.
売ることができない（不良・需要不足・販売に適さないため）
After the inspection, several items were declared nonmarketable and were removed from inventory.
検査の結果、いくつかの品目は販売不適格と判断され、在庫から除外されました。
同意語
反意語
形容詞 2
(Finance) Not tradable on public markets or exchanges; lacking a ready market or liquidity.
（金融）公開市場で取引できない（流動性がない・市場性がない）
The grant was paid in nonmarketable securities that could not be readily sold.
助成金は容易に売却できない非市場性証券で支払われました。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/17 09:26