「unsaleable」は「売れない」という意味の「un-」という接頭辞と、ラテン語の「salabilis」から来た「saleable」から派生した。

「saleable」に「un-」という接頭辞を付けて否定形にした。

最初は「売れない」という意味で、現代でもその意味は変わっていない。