接頭辞「non-」はラテン語に由来し、「ない」を意味します。

「non-library-centered」という用語は、現代英語の構成で、「non-」と「library-centered」を組み合わせたものです。

最初は「図書館を中心にしていない」という意味で、現在もその意味は変わっていません。