接頭辞「non-」はラテン語に由来し、「ない」または「なし」を意味します。

「non-library-based」という用語は、ライブラリに依存しないシステムやソフトウェアを説明するために現代英語で進化しました。

最初は「図書館に基づかない」という意味であり、この意味は現代の使用法でも一貫しています。