「non-heat-driven」は接頭辞「non-」（否定）と名詞「heat」（古英語 'hǣtu'、『熱』の意）と過去分詞「driven」（動詞 'drive' の派生）から成る現代英語の複合語です。

「non-」はラテン語・古英語の否定要素に由来し英語で否定を作るために用いられてきました。「heat」は古英語 'hǣtu' から発展し『熱』の意味を保ちました。「drive」（古英語 'drīfan'）はもともと『押す・駆動する』という意味で、過去分詞形の『driven』は『〜によって駆動される・引き起こされる』の意味で複合語に用いられるようになりました。表現は 'not heat-driven' のような形式から現在のハイフン付き『non-heat-driven』へと整理されました。

構成要素は元来『押す・駆動する』のような物理的意味を持っていましたが、『heat-driven』のような語では『熱が原因・動力である』という意味に拡張されました。『non-heat-driven』はその否定形として『熱が原因でない・熱で駆動されない』という現代的な技術的意味を保っています。