non-American-influenced
|non-A-mer-i-can-in-flu-enced|
🇺🇸
/ˌnɑn əˈmɛrɪkən ˈɪnfluənst/
🇬🇧
/ˌnɒn əˈmɛrɪkən ˈɪnflʊənst/
not shaped by American influence
アメリカの影響を受けない
語源
「non-American-influenced」は、否定の接頭辞「non-」（ラテン語の「not」に由来）、「American」（「America」の派生）、「influenced」（「influence」に由来）を組み合わせてできている。
「influence」はラテン語の「influere」（in- + fluere = 流れ込む）に由来し、古フランス語の'influence'を経て中英語で'influence'となった。現代では「American」と「non-」を組み合わせて複合形容詞が作られる。
各要素はもともとそれぞれ「影響を与える（流れ込む）」や「～でない」を意味していたが、複合語としては「アメリカの影響を受けていない」という意味に定着している。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not affected or shaped by American culture, practices, styles, or norms.
アメリカの文化・慣習・様式・規範の影響を受けていない
The community preserved a non-American-influenced way of life, maintaining its traditional music and dress.
そのコミュニティは伝統的な音楽や服装を守り、アメリカの影響を受けていない生活様式を維持した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 16:44