「miscreate」は英語に由来し、接頭辞「mis-」（古英語・ゲルマン語の『mis-』で「誤って・悪く」の意）と、ラテン語 'creare'（「作る、産出する」の意）から派生した動詞 'create' の結合から成る。

中英語期に「miscrēaten／miscraten」のような形で使われ、その後綴りと発音が整い現代英語の「miscreate」になった。

当初は「誤って・悪く作る」という意味だったが、時代とともに動詞は稀で文語的な語となり、『奇形の作り物』という名詞的意味も現れ、現代では古語的・限定的な用法になった。