「mismake」は英語から来ており、接頭辞「mis-」と動詞「make」の結合で、「mis-」は「誤って」を、「make」は「作る／形成する」を意味した。

「mismake」は中英語で『mismaken』のような形で現れ、古英語の要素『mis-』と『macian（makeに相当）』の組み合わせから発展して現代の複合語『mismake』になった。

当初は「誤って作る」という意味だったが、時代とともに使用が稀になり、意味自体は大きく変わらずとも日常語では'mistake'などに置き換えられることが多くなった。