「miscreation」は英語に由来し、接頭辞「『mis-』」（古英語で「間違って（に）」を意味）と、ラテン語『creatio』（『creare』＝「作る」）からの『creation』を結び付けた語である。

「miscreation」は中英語〜近代英語で『mis-』と『creation』を結合して作られ、16–17世紀の英語資料において、欠陥のあるまたは怪物のような創造物を指す語として現れる。

当初は「誤った／欠陥のある創造行為」や「うまく作られていないもの」を意味していたが、次第に「奇形の生き物」や比喩的に「憎むべき人」を表すようになった。