miasm
|mi-asm|
/ˈmaɪ.æzəm/
poisonous or corrupting atmosphere
有害な・腐敗的な雰囲気
語源
「miasm」はギリシャ語、具体的には『miasma』から生じ、『miainein』（汚す、汚すこと）が語幹であった。
ラテン語（後期ラテン語／中世ラテン語）の『miasma』（ギリシャ語『míasma』由来）を経て英語に入り、短縮形の『miasm』が後に用いられるようになった。
もともとは「汚染」や「汚れ」を指し、医学的には病気を起こす有害な蒸気を意味したが、次第に腐敗的・抑圧的な雰囲気を指す比喩的用法に拡張された。
品詞ごとの意味
名詞 1
a noxious or poisonous atmosphere or vapor; historically, a harmful vapor believed (in miasma theory) to cause disease.
有害な、毒性のある大気・蒸気（19せいきの『ミアスマ説』で病気を引き起こすと考えられた有害な蒸気）
In the 19th century, many believed that cholera spread through a miasm rising from swamps.
19せいき、多くの人はコレラが湿地から立ち上るミアズムによって広がると信じていた。
同意語
反意語
名詞 2
a pervasive, oppressive, or corrupting influence or atmosphere (figurative use).
蔓延する、抑圧的・腐敗的な影響（比喩的用法）
A miasm of fear and suspicion hung over the neighborhood after the scandal.
そのスキャンダルのあと、近所には恐怖と疑念のミアズムが漂っていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/27 20:12