miasma
|mi-as-ma|
🇺🇸
/maɪˈæzmə/
🇬🇧
/mɪˈæzmə/
polluting or poisonous air
有害な（または汚染された）空気
語源
「miasma」はギリシャ語の語 'μῖασμα（miasma）' に由来し、'miainein'（または 'miaein'）は「汚す・汚れを付ける」を意味した。
「miasma」は後期ラテン語の 'miasma' を経て英語に取り入れられ、学術・医学用語としてほぼ原形のまま残った。
当初は物理的・儀礼的な「汚れ・染み」を意味し、後に医学的用法で病気を引き起こす「有毒な蒸気」を指すようになり、現代では比喩的にも使われる「不快・有害な雰囲気」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
(historical, medical) A poisonous vapor or atmosphere once thought to cause disease, especially fever or epidemic disease (the old miasma theory).
（歴史的・医学的）かつて病気（発熱や伝染病）の原因と考えられた有毒な蒸気・瘴気
In the 19th century, many believed that miasma from swamps caused outbreaks of disease.
19世紀には、沼地からの瘴気が疫病の流行を引き起こすと多くの人が信じていた。
同意語
反意語
名詞 2
a noxious, oppressive, or unpleasant atmosphere or influence surrounding a place or situation (used literally or figuratively).
ある場所や状況を取り巻く有害で不快な雰囲気・影響（比喩的にも用いられる）
There was a miasma of fear and distrust after the scandal.
そのスキャンダルの後、恐怖と不信の瘴気が漂っていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/12 06:58