「marine-precipitated」は英語の複合語で「marine」と「precipitate」から成る。『marine』は最終的にラテン語の『marinus』（『mare』に由来）で「海の」を意味し、『precipitate』はラテン語の『praecipitatus』（『praecipitare』に由来）で『投げ下ろす』を意味した語に由来する。

『marine』はラテン語『marinus』から古フランス語・中英語を経て英語に入った。『precipitate』は後期ラテン語『praecipitatus／praecipitare』が中世フランス語を経て英語の動詞・形容詞『precipitate』になり、『marine-precipitate』のような複合語が作られた。

初めは『precipitate』は『投げ落とす』の意味だったが、次第に化学的な『溶液から分離する／沈殿する』の意味を持つようになり、『marine-precipitated』では『海水から沈殿してできた』を表す。