「seawater-precipitated」は現代英語の複合語で、現代英語の「seawater」と過去分詞「precipitated」から成る。「seawater」はさらに古英語の「sǣ（sea）」と「wæter（water）」からできている。'precipitated'はラテン語 'praecipitatus'（動詞 'praecipitare' の過去分詞）に由来し、後期ラテン語や古フランス語を経て英語に入った。

「sea」は古英語の「sǣ」から、「water」は古英語の「wæter」から来た。「precipitate」は中世・近代ラテン語の 'praecipitare'（仏語等を経由）から英語に入り、過去分詞形 'precipitated' となった。これらが近代の専門用語で合成されて「seawater-precipitated」となった。

各要素は元来の意味（海・水、そして『沈殿させる』）を保持しているが、学術的文脈で結合されることで『海水から沈殿した』というより限定的な意味で用いられるようになった。