「many-nucleated」は現代英語の複合語で、『many』と『nucleated』から成り、『many』は古英語の 'manig'（多い）に由来し、『nucleated』はラテン語系の Neo-Latin『nucleatus』（核を持つ）に由来します。

『nucleated』はラテン語の『nucleus』（『nux』＝種や核に由来）から中世ラテン語／新ラテン語の『nucleatus』を経て英語の『nucleate』『nucleated』になり、『many』は古英語『manig』から現代英語で結合して『many-nucleated』という複合語になりました。

当初は『核（のようなもの）』を指す語義が中心でしたが、『many-nucleated』はより専門的に『核が多数ある』という意味を示すようになりました。