「low-flowering」は形容詞「low」と語幹「flower」に接尾辞「-ing」が付いてできた複合語です。'low'は古英語（関連する形 'hlāw' など）に由来し、低い高さを意味しました。'flower'は古フランス語の 'flor' に由来し、さらにラテン語の 'florem'（'flos' の語幹）から来ており、'flos' は「花」を意味しました。

'flower' はラテン語の 'flos'/'florem' から古フランス語の 'flor' を経て中英語の 'flour' のような形になり、最終的に現代英語の 'flower' になりました。'flowering' は動詞に接尾辞 '-ing' を付けてできました。'low' は古英語由来で現在の「低い」という意味に発展しました。

個々には 'flower' は「花」、'flowering' は「開花すること」を意味していましたが、'low' と組み合わさることで「花の数が少ない」あるいは「花が低い位置に咲く」という特徴を表すようになりました。現代の意味は「花が少ない、または低い位置に咲く」です。