Langimage
日本語

high-flowering

|high-flow-er-ing|

C2

🇺🇸

/haɪˈflaʊrɪŋ/

🇬🇧

/haɪˈflaʊərɪŋ/

flowers borne high

花を高く付ける(茎の上部に花が付く)

語源
語源情報

「high-flowering」は英語の複合語で、『high』と『flowering』から成る。『high』は古英語の「heah」から来て『高い、背が高い』を意味し、『flower』は最終的にはラテン語の「flos/ flor-」から(古フランス語を経て)来て『花』を意味する。

歴史的変遷

『high』は古英語の「heah」から中英語を経て現代英語の「high」になった。『flower』はラテン語の「flos」が古フランス語の「fleur」を経て中英語の「flour/flower」となり、現在分詞「flowering」が作られた。これらが組み合わさり、近現代の園芸用語として『high-flowering』が生じた。

意味の変化

当初は『茎の上部に花を付ける』という物理的位置を表していたが、園芸用語としての使用が進むにつれて『花をたくさん付ける(多花性)』という意味へも広がった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

(botanical) Having flowers borne toward the top of the stem or on tall stems; exhibiting flowers at a relatively high position on the plant (often used in horticulture as 'high-flowering' or 'high-flowered').

高花性(茎の上部に花が付く)

This cultivar is high-flowering, with blooms concentrated near the stem tips.

この品種は高花性で、開花が茎の先端に集中する。

同意語

反意語

形容詞 2

producing or bearing an abundance of flowers; very floriferous (used to describe plants that flower profusely).

多花性(花が多く咲く)

The border is planted with several high-flowering shrubs that provide continuous color all summer.

生け垣には花がよく咲く低木が何本か植えられていて、夏中色を楽しめる。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/22 00:44