life-centered
|life-cent-ered|
🇺🇸
/ˈlaɪfˌsɛn.tərd/
🇬🇧
/ˈlaɪfˌsɛn.təd/
centered on life
生命を中心にする
語源
「life-centered」は現代英語の複合語で、『life』と『centered』から成る。『life』は古英語の'līf'に由来し「生命・存在」を意味し、『centered』は'center'に過去分詞形の接尾辞'-ed'を付けた形である。
『life』は古英語の'līf'から発展して英語に定着した。『center』は古フランス語やラテン語の'centrum'を経て英語に入り、ギリシャ語の'kentron'（尖った点、中心）に由来する。近代英語で『centered』という形容詞が作られ、『life-centered』という複合語が生まれた。
もともとは構成要素それぞれが『生命』と『中心にある』という意味だったが、現代英語では結合して『生命を最優先・中心とする』という倫理的・生態学的・デザインの文脈で使われる特定の意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being life-centered; an orientation that places life at the center of concern or value.
生命を中心にする性質・状態（生命を価値や関心の中心に置く志向）
Their life-centered approach influenced the organization's policies.
彼らの生命中心のアプローチが組織の方針に影響を与えた。
同意語
反意語
形容詞 1
giving primacy or focus to living beings, life processes, or the value of life; centered on life rather than other concerns.
生命を中心にする（生命や生物の営みを優先する）
Her philosophy is explicitly life-centered, prioritizing the welfare of all living things.
彼女の哲学は明確に生命中心で、すべての生き物の福祉を優先する。
同意語
反意語
形容詞 2
designed or intended to support, preserve, or enhance living organisms or life processes.
生命を支えたり保存したり促進したりするように設計された
The restoration plan is life-centered, aiming to revive habitats for native species.
その復元計画は生命中心で、在来種の生息地をよみがえらせることを目指している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/16 07:56