ecocentric
|e-co-cen-tric|
🇺🇸
/ˌiːkoʊˈsɛntrɪk/
🇬🇧
/ˌiːkəʊˈsɛntrɪk/
ecosystem-centered
生態系中心
語源
'ecocentric'はギリシャ語由来の現代結合語から来ており、接頭辞'eco-'はギリシャ語の'oikos'(「家」「環境」)に由来し、接尾辞'-centric'はギリシャ語の'kentron'(「中心」)に由来します。
'ecocentric'は現代英語で、学術的・環境的文脈で使われるようになった接頭辞'eco-'(ギリシャ語'oikos'がニューラテン語や近代の科学語形成で変化したもの)と、接尾辞'-centric'(最終的にはギリシャ語'kentron'がラテン語・古仏語・中英語の'centre'を経たもの)を組み合わせて作られ、20世紀中頃に普及しました。
元々ギリシャ語の'oikos'は「家」や「家族」を意味しましたが、近代の学術的・環境的用法で'eco-'が「環境」や「生態系」を指すようになり、結果として'ecocentric'は「生態系や生態的価値を中心とする」という意味に発展しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
placing intrinsic value on ecosystems and nonhuman life; considering ecological wholes (ecosystems) as central to moral or practical decision-making.
生態系や非人間の生命に固有の価値を置く(道徳的・実践的判断で生態系全体を中心に考える)
The group's ecocentric ethics argue that rivers and forests have value beyond their usefulness to humans.
そのグループのエコセントリックな倫理は、河川や森林が人間の有用性を超えた価値を持つと主張する。
同意語
反意語
形容詞 2
descriptive: oriented toward ecological considerations rather than human-centered ones; emphasizing ecological balance or ecosystem health in policy or planning.
記述的:人間中心ではなく生態学的配慮を重視する(政策や計画で生態系のバランスや健康を強調する)
Ecocentric land-use planning prioritized habitat connectivity over short-term development gains.
エコセントリックな土地利用計画は、短期的な開発利益よりも生息地の連続性を優先した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/10 16:06
