『larvae-attractive』は現代英語に由来し、具体的には「『larvae』（『larva』の複数形）」と「『attractive』」の複合語であり、『larvae』は未成熟の昆虫形態を、『attractive』は「引きつける性質がある」を意味する。

『larvae-attractive』は現代英語で、『mosquito-attractive』や『odor-attractive』のように目的語名詞と『attractive』を結合して何に引き寄せられるかを示す形容詞を作る構成に倣って発生した。

構成要素は当初「未成熟の昆虫形態」と「引きつける性質」を意味していたが、複合語としては時間を経て『幼虫を引き寄せる傾向がある』という直接的な意味で用いられるようになった。