「internationally-inspired」は副詞 'internationally'（'international'＋'-ly'）と過去分詞形容詞 'inspired'（動詞 'inspire'）の複合語である。

「international」はフランス語の'international'（18–19世紀）を経て英語に入った。語根は inter-（〜の間）＋natio（国）。「inspire」はラテン語'inspirare'（息を吹き込む）が起源で、古フランス語・中世ラテン語を経て現代英語の'inspired'（刺激された・触発された）という形容詞になった。これらを組み合わせて『国際的な影響を受けた』という意味の語ができた。

元々「inspire」はラテン語で『息を吹き込む』という意味だったが、時間とともに『刺激する・感化する』という現在の意味に発展した。'internationally'と結びつくことで『国際的な影響で形作られた』という現在の意味になった。