「indigenous-style」は現代英語で、形容詞「indigenous」と名詞「style」を結合して作られた語に由来します。'indigenous'はラテン語・ギリシャ語を経て「内部で生まれた」という語根から来ており、'style'はラテン語の『筆記具（stilus）』に由来し、後に「様式・やり方」を表すようになりました。

「indigenous」はラテン語 'indigena'／'indigenus'（ギリシャ語 'indigenēs'：in-「内部」+ gen-「生まれる」）から生じ、後に英語の 'indigenous' になりました。'style' はラテン語 'stilus' → 古フランス語 'estile'／'style'（「やり方」）→ 中英語 'style' を経て、最近になって両語が結合して 'indigenous-style' が作られました。

個々の語は元々それぞれ『内部で生まれる』と『筆記具（または物事のやり方）』を意味しましたが、長い変化を経て現在では『その土地特有の、先住民に由来する』と『様式・やり方』の意味になり、複合語は『先住民特有の様式』を表すようになりました。