in-hospital
|in-hos-pi-tal|
🇺🇸
/ɪnˈhɑspɪtəl/
🇬🇧
/ɪnˈhɒspɪtəl/
inside a hospital
病院内（で）
語源
「in-hospital」は近代英語の複合語で「in」＋「hospital」から成り、「in」は古英語の'in'で「内部、〜の中」を意味し、「hospital」はラテン語の'hospitale'を経て古フランス語から来ている。
「hospital」はラテン語の'hospitale'（宿泊所・客をもてなす場所）から始まり、古フランス語の'hospital'/'ospital'を経て中英語の'hospital'となった。近代で前置詞'in'と結びつき場所を表す複合語'in-hospital'が生まれた。
元は宿泊や客をもてなす場所を意味していたが、時代とともに医療施設を指すようになり、'in-hospital'は『病院の内部で』という意味になった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
located in, occurring in, or provided within a hospital (often used to describe care, procedures, or events that take place inside a hospital).
病院の内部にある・病院内で行われる・病院で提供される
The study examined in-hospital complications after surgery.
その研究は手術後の病院内合併症を調査した。
同意語
反意語
副詞 1
within a hospital (used to indicate that an action or treatment occurs inside the hospital rather than elsewhere).
病院の中で（病院に入っている状態で）
After the crash he was treated in-hospital for several days.
その衝突の後、彼は数日間病院内で治療を受けた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/02 20:56