out-of-hospital
|out-of-hos-pi-tal|
🇺🇸
/ˌaʊt əv ˈhɑːspɪtəl/
🇬🇧
/ˌaʊt əv ˈhɒspɪt(ə)l/
outside hospital
病院の外
語源
'out-of-hospital'は英語の構成語に由来：'out'は古英語の'ūt'（外側）に由来し、'hospital'はラテン語'hospes'/'hospitālis'→古フランス語'hospital'を経て来たもので、語根は「客・主人」に関連する。
'out-of-hospital'はもともと'out of the hospital'という語句から発展した。'hospital'はラテン語'hospitālis'→古フランス語'hospital'→中英語'hospital'へと変化し、'out'は古英語の'ūt'に由来する。
元来は文字どおり「病院の外」を意味していたが、次第に医療文脈で使われる定型の複合語（形容詞・副詞）になった（例：out-of-hospital care、院外心停止）。
品詞ごとの意味
形容詞 1
located, occurring, or provided outside a hospital (often used in medical contexts, e.g. out-of-hospital cardiac arrest).
病院の外にある・発生する・提供される（医療分野で使われる）
He suffered an out-of-hospital cardiac arrest.
彼は院外心停止を起こした。
同意語
反意語
副詞 1
outside the hospital; used to indicate that an action or event takes place away from a hospital.
病院の外で（出来事や処置が病院以外で行われること）
She was treated out-of-hospital.
彼女は院外で治療を受けた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/04 06:10